7 июля 2009 года в лос-анджелесском Staples Center состоялось публичное прощание с Майклом Джексоном. Оно вошло в телевизионную хронику: выступали певцы, говорили друзья и родственники, в зале находился гроб. Но захоронение произошло позже — 3 сентября, на кладбище Forest Lawn в Глендейле. Июльская церемония и сентябрьские похороны были разными событиями.
Смешать их легко, если смотреть только самые известные кадры. Мемориал на арене имел многие внешние признаки похорон, однако его задача заключалась в общем прощании. Последующее погребение прошло в другом месте и с иным доступом. Хронология помогает увидеть, почему общественная церемония не завершала всех решений семьи.
Как арена стала местом прощания
Джексон умер 25 июня 2009 года. Для публичного мемориала выбрали Staples Center в центре Лос-Анджелеса — арену, где незадолго до смерти он репетировал будущие выступления. Площадка была связана с его работой, но 7 июля предназначалась уже не для концерта самого артиста.
Часть мест получили поклонники, подавшие заявки через интернет. Вечерняя программа CNN того же дня описывала отбор билетов и дополнительные зоны просмотра. Поэтому публичный характер не означал, что каждый желающий мог свободно войти в зал. Общая доступность возникала прежде всего через трансляции и просмотр за пределами арены.
Утром близкие собрались отдельно на Forest Lawn в районе Hollywood Hills, после чего процессия направилась к Staples Center. Это ещё одно место, которое важно различать: июльская семейная встреча в Hollywood Hills не была сентябрьским захоронением в Глендейле, хотя оба кладбища носят имя Forest Lawn.
Музыка и выступления близких
Мемориал начался с хора. Мэрайя Кэри и Трей Лоренц исполнили I'll Be There, а затем в программе чередовались музыкальные номера и обращения. Стиви Уандер, Лайонел Ричи, Дженнифер Хадсон и Ашер выступали с песнями. Джермейн Джексон исполнил Smile, вспоминая своего брата.
Эти номера не составляли обычный концертный сет: между ними рассказывали о человеке, с которым работали или дружили. Смоки Робинсон зачитал послания Дайаны Росс и Нельсона Манделы. Основатель Motown Берри Горди говорил о Джексоне как об артисте; Брук Шилдс — о личном знакомстве. Несколько разных кругов общения получали место в одной программе.
Семья участвовала в церемонии не только как зрители. Братья несли гроб, Джермейн пел, Марлон выступил с обращением. В финальной части на сцену вышли дети музыканта. Их присутствие напоминало о семейном измерении события, даже когда передача была рассчитана на огромную внешнюю аудиторию. Воспроизводить личные слова ребёнка, чтобы усилить впечатление от рассказа, для этой истории не требуется.
В современной событию прессе описано завершение под We Are the World. Общая песня позволяла объединить участников на сцене, не превращая их воспоминания в единый рассказ. За музыкальной программой оставались разные отношения с Джексоном: коллега, друг, брат, отец или артист, которого знали только по записям.
Телевизионное событие без единого места участия
Мемориал передавали по телевидению, в интернете и в кинотеатрах. Современный репортаж Times of Malta фиксировал несколько каналов просмотра, а архив CNN сохранил собственную эфирную хронику: вечером 7 июля Anderson Cooper 360 снова показывала фрагменты уже завершившейся церемонии.
Так возникали разные дистанции участия. Одни находились в Staples Center, другие смотрели рядом или далеко от Лос-Анджелеса. Телевизионная камера связывала эти аудитории с одной сценой, но не делала каждого зрителя участником семейного круга. О публичном масштабе можно говорить и без спорных мировых рекордов просмотров.
Уличная реакция также отличалась от предварительных ожиданий. В репортаже того дня говорилось, что людей снаружи оказалось меньше, чем предполагала полиция, и обстановка оставалась организованной. Это свидетельство о конкретном дне, а не основание считать, будто все поклонники выбрали одинаковый способ прощания.
Формат большого музыкального мемориала можно сопоставить с прощанием с Аретой Франклин в Детройте. Но у каждого события своя хронология, и телевизионная известность одного этапа не отменяет остальных.
3 сентября: закрытое погребение в Глендейле
Между публичным мемориалом и захоронением прошло почти два месяца. Reuters в репортаже, опубликованном Stabroek News 5 сентября, сообщало о состоявшейся в четверг вечерней церемонии на Forest Lawn в Глендейле. Дата этого четверга — 3 сентября 2009 года.
На прощании были семья и приглашённые друзья, в том числе Элизабет Тейлор. Поклонников и прессу держали за пределами церемонии. По информации представителя семьи, после службы Джексона поместили в крипту Большого мавзолея — Grand Mausoleum. Это сообщение о состоявшемся погребении, а не план, объявленный перед июльским мемориалом.
Именно сентябрьская дата отвечает на вопрос о захоронении. 7 июля относится к публичной церемонии на арене; семейное собрание того утра — к Hollywood Hills; 3 сентября — к Forest Lawn Glendale. Совпадение названий двух кладбищ и присутствие гроба на арене не делают эти три обстоятельства одним эпизодом.
В памяти зрителей чаще остаётся музыкальная сцена Staples Center. Полная история прощания включает и менее доступное публике завершение. Она не требует подсчёта стоимости или обсуждения слухов: достаточно различать общественный мемориал, семейные встречи и фактически состоявшееся захоронение.